See و ب ل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*wabal-",
"t": "to carry, to bear"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear”).",
"forms": [
{
"form": "w-b-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "و ب ل • (w-b-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wabl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Verbal noun",
"word": "وَبْل"
},
{
"roman": "wubūl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Verbal noun",
"word": "وُبُول"
},
{
"roman": "wābil",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Active participle",
"word": "وَابِل"
},
{
"roman": "mawbūl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْبُول"
},
{
"roman": "wabāla",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وَبَالَة"
},
{
"roman": "wubūl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وُبُول"
},
{
"roman": "wabāl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وَبَال"
},
{
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "mawbūl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْبُول"
},
{
"roman": "muwābala",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”); Verbal noun",
"word": "مُوَابَلَة"
},
{
"roman": "muwābil",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”); Active participle",
"word": "مُوَابِل"
},
{
"roman": "muwābal",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُوَابَل"
},
{
"roman": "istībāl",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِيبَال"
},
{
"roman": "mustawbil",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”); Active participle",
"word": "مُسْتَوْبِل"
},
{
"roman": "mustawbal",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَوْبَل"
},
{
"english": "evil consequence",
"roman": "wabāl",
"word": "وَبَال"
},
{
"english": "(being a female) copiously emitting milk",
"roman": "wablā",
"word": "وَبْلَى"
},
{
"english": "vehemence, gravity; sexual appetite of a sheep",
"roman": "wabala",
"word": "وَبَلَة"
},
{
"english": "extremity of the humerus or brachium",
"roman": "wābila",
"word": "وَابِلَة"
},
{
"english": "grave, vehement; batlet, beetle",
"roman": "wabīl",
"word": "وَبِيل"
},
{
"english": "beetle, batlet",
"roman": "wabīla",
"word": "وَبِيلة"
},
{
"english": "beetle, batlet",
"roman": "mawbil",
"word": "مَوْبِل"
},
{
"english": "a kind of strap plaited from straps and attached to a piece of wood to beat camels",
"roman": "maybal",
"word": "مَيْبَل"
},
{
"english": "a thing to beat such as the nerve of an ox",
"roman": "mībala",
"word": "مِيبَلَة"
},
{
"english": "camels",
"roman": "ʔibil",
"word": "إِبِل"
},
{
"roman": "ʔabābīl",
"word": "أَبَابِيل"
},
{
"english": "opulence; bundle",
"roman": "ʔibāla",
"word": "إِبَالَة"
}
],
"glosses": [
"related to vehemence exerted in the mode of a pressurizing force"
],
"id": "en-و_ب_ل-ar-root--20AKlhp",
"links": [
[
"vehemence",
"vehemence"
],
[
"pressurizing",
"pressurize"
],
[
"force",
"force"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "و ب ل"
}
{
"derived": [
{
"roman": "wabl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Verbal noun",
"word": "وَبْل"
},
{
"roman": "wubūl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Verbal noun",
"word": "وُبُول"
},
{
"roman": "wābil",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”); Active participle",
"word": "وَابِل"
},
{
"roman": "mawbūl",
"sense": "Form I: وَبَلَ (wabala, “to carry much rain, to rain violently, heavily; to run passionately; to throw, to beat with the batlet”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْبُول"
},
{
"roman": "wabāla",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وَبَالَة"
},
{
"roman": "wubūl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وُبُول"
},
{
"roman": "wabāl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Verbal noun",
"word": "وَبَال"
},
{
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "mawbūl",
"sense": "Form I: وَبُلَ (wabula, “to be heavy, oppressive, insalubrious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَوْبُول"
},
{
"roman": "muwābala",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”); Verbal noun",
"word": "مُوَابَلَة"
},
{
"roman": "muwābil",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”); Active participle",
"word": "مُوَابِل"
},
{
"roman": "muwābal",
"sense": "Form III: وَابَلَ (wābala, “to be assiduous, to perseverate”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُوَابَل"
},
{
"roman": "istībāl",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِيبَال"
},
{
"roman": "mustawbil",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”); Active participle",
"word": "مُسْتَوْبِل"
},
{
"roman": "mustawbal",
"sense": "Form X: اِسْتَوْبَلَ (istawbala, “to deem vehement or insalubrious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَوْبَل"
},
{
"english": "evil consequence",
"roman": "wabāl",
"word": "وَبَال"
},
{
"english": "(being a female) copiously emitting milk",
"roman": "wablā",
"word": "وَبْلَى"
},
{
"english": "vehemence, gravity; sexual appetite of a sheep",
"roman": "wabala",
"word": "وَبَلَة"
},
{
"english": "extremity of the humerus or brachium",
"roman": "wābila",
"word": "وَابِلَة"
},
{
"english": "grave, vehement; batlet, beetle",
"roman": "wabīl",
"word": "وَبِيل"
},
{
"english": "beetle, batlet",
"roman": "wabīla",
"word": "وَبِيلة"
},
{
"english": "beetle, batlet",
"roman": "mawbil",
"word": "مَوْبِل"
},
{
"english": "a kind of strap plaited from straps and attached to a piece of wood to beat camels",
"roman": "maybal",
"word": "مَيْبَل"
},
{
"english": "a thing to beat such as the nerve of an ox",
"roman": "mībala",
"word": "مِيبَلَة"
},
{
"english": "camels",
"roman": "ʔibil",
"word": "إِبِل"
},
{
"roman": "ʔabābīl",
"word": "أَبَابِيل"
},
{
"english": "opulence; bundle",
"roman": "ʔibāla",
"word": "إِبَالَة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*wabal-",
"t": "to carry, to bear"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wabal- (“to carry, to bear”).",
"forms": [
{
"form": "w-b-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "و ب ل • (w-b-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"related to vehemence exerted in the mode of a pressurizing force"
],
"links": [
[
"vehemence",
"vehemence"
],
[
"pressurizing",
"pressurize"
],
[
"force",
"force"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "و ب ل"
}
Download raw JSONL data for و ب ل meaning in Arabic (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.